Place the following map (.bsp and .nav) here:

C:\Program Files\Steam\steamapps\Common\counter-strike source\cstrike\maps

OR

C:\Program Files\Steam\steamapps\YOURACCOUNTNAME\counter-strike source\cstrike\maps

Enjoy !